媽 媽 跟 我 我 跟 媽 媽

最近在手語課看了一部電影叫作 "Love Is Never Silent"。故事講述了一個有正常聽力的女孩為聾啞父母作外界的橋梁，事事都要為他們作翻譯。小時候女孩的弟弟不幸過世，女孩還要為聾啞父母作翻譯，與賣商討論應買那具棺材。因著貧窮，女孩還要為父母懇求賣商算便宜一點。長大後，女孩的每時每刻依然圍繞著父母。即使有男孩想要跟女孩拍拖，她也因著家裡的情況而拒絕了男孩。男孩沒有放棄。女孩最後也鼓起勇氣，活出自己一直嚮往的獨立生活。女孩的父母認為女孩背叛了他們，不再愛護家了。後來女孩在父母憤怒的抗議下依然跟男孩結了婚，生了一小寶貝。小寶貝成為了新橋梁，女孩的父母也原諒了女孩。女孩的母親在片尾還分享了非常動人垂淚的心底話。

看著看著電影，心裡響起了無數的共鳴。在自己的成長過程中，我也是家與外界的橋梁。長大了，依然掙扎著如何平衡支持家人跟自己獨立的生活。如果那天我真的需要暫時離開，並不代表我不愛這家了；暫時的離開只為更好的自己，將來更好地愛護這家。如果那天我跟家人反對的人談戀愛談到了談婚論嫁的程度，我也要為著自己著想，活出自己嚮往的生活。但願多年後能像女主角一樣，得到家人的體諒跟祝福。

很多年前有位導師問了我，
妳是妳母親嗎？
不是，妳需要自己的人生生活。
她跟妳只是母女關係，
妳要好好地為自己著想。

從前我不同意，認為這樣是不乖不孝的心態。
現在很多的責任讓我感到有點窒息；
她愛我是因為她想我開心。我保護她也是想讓她開心。
但是我不能忘記，我也要愛我自己才能愛家人。

因著上述原因，我去南非讀書，非走不可。